La nostra lingua di lavoro è il francese. Questo contenuto è stato tradotto automaticamente; in caso di discrepanza fa fede la versione francese.

FlyVisible

ADS-L per parapendio: guida completa

Pubblicato il 08 agosto 2026 · Aggiornato il 25 settembre 2026 · FlyVisible

Il parapendio si muove in uno spazio aereo sempre più condiviso — con alianti, ULM, aviazione leggera e talvolta aerei a bassa quota in fase di avvicinamento o in montagna. L'ADS-L offre ai piloti di parapendio un mezzo semplice per trasmettere la propria posizione ed essere percepiti elettronicamente dagli altri utenti dotati di un ricevitore compatibile o di un'infrastruttura di ritrasmissione adeguata — il reciproco è vero solo se il pilota di parapendio dispone lui stesso di ADS-L In e se l'altro aeromobile trasmette su un protocollo che può ricevere.

Cosa raccomanda l'UFAC per il parapendio

Per il parapendio, il deltaplano, le ali rigide e gli alianti da pendio elettrici, la raccomandazione tecnica attuale dell'UFAC riguarda innanzitutto la trasmissione ADS-L Out. La ricezione (ADS-L In) è presentata come un interesse da considerare, in particolare per gli apparecchi più manovrabili — non come un obbligo generale per tutti i praticanti. Se disponete già di un equipaggiamento FANET o FANET+, l'UFAC raccomanda di conservarlo durante il periodo di transizione verso un'adozione più ampia della ricezione ADS-L, e di considerare un aggiornamento quando possibile — FANET+ non è richiesto come condizione d'acquisto: un apparecchio FANET semplice non è penalizzato da questa raccomandazione. Un apparecchio FANET+ senza ADS-L Out non sarà direttamente visibile da un utente ADS-L, salvo ritrasmissione da parte di un'infrastruttura terrestre. ADS-L In può apportare una consapevolezza supplementare del traffico quando l'equipaggiamento lo consente, ma non sostituisce mai la vigilanza visiva — vedere la raccomandazione tecnica dell'UFAC per il parapendio.

Perché è rilevante per il volo libero

Un parapendio è poco visibile: sagoma ridotta, velocità variabile, traiettorie talvolta imprevedibili in termica. Un aeromobile dotato di ADS-L in ricezione può rilevare la presenza di un parapendio dotato in trasmissione, anche quando la visibilità visiva è limitata dalla distanza, dal controluce o dall'affollamento visivo del cielo.

In pratica, in volo

Un apparecchio ADS-L per parapendio si presenta generalmente come una piccola scatola fissata all'imbrago o integrata a uno strumento di volo (vario/GPS). Trasmette automaticamente all'accensione, senza alcuna azione del pilota. Alcuni modelli visualizzano anche gli aeromobili rilevati nelle vicinanze se l'apparecchio dispone di una funzione di ricezione e di uno schermo.

Scegliere un equipaggiamento

I criteri da considerare:

  • Trasmissione e/o ricezione: alcuni apparecchi non trasmettono, altri trasmettono e ricevono.
  • Autonomia e integrazione: scatola autonoma o combinata con un vario/GPS esistente.
  • Compatibilità con il vostro strumento attuale, se del caso.

Il nostro configuratore vi aiuta a identificare da 1 a 3 equipaggiamenti adatti alla vostra pratica e al vostro budget.

Per saperne di più

Domande frequenti

Nulla impone un equipaggiamento fin da oggi. L'UFAC ha comunicato per iscritto un calendario indicativo per il futuro obbligo, che riguarderebbe gli aeromobili con equipaggio in volo VFR negli spazi aerei di classe G ed E (il parapendio è interessato): consultazione delle parti interessate fine 2026, pubblicazione a metà 2027, periodo transitorio di un anno, poi entrata in vigore prevista a metà 2028 — un calendario che la stessa UFAC presenta come soggetto alle incertezze del processo legislativo. Per il parapendio e il deltaplano, l'UFAC raccomanda fin d'ora, a titolo tecnico (non ancora un obbligo legale), la trasmissione ADS-L Out. Equipaggiarsi presto permette di familiarizzare con l'apparecchio e di beneficiare della finestra di sostegno finanziario attualmente più favorevole — vedere la pagina ADS-L in Svizzera per il calendario previsto e la nostra guida sul sostegno finanziario.

Articoli correlati