La nostra lingua di lavoro è il francese. Questo contenuto è stato tradotto automaticamente; in caso di discrepanza fa fede la versione francese.

FlyVisible

Sovvenzione federale per un apparecchio ADS-L: come funziona

Pubblicato il 17 agosto 2026 · Aggiornato il 25 settembre 2026 · FlyVisible

La Confederazione fornisce un sostegno finanziario all'acquisto di alcuni apparecchi compatibili ADS-L, nell'ambito del programma federale di percettibilità elettronica (E-Conspicuity / FASST-CH). Concretamente, questo sostegno passa oggi attraverso un programma preciso, attivo fin da ora: la Variosubvention 2026.

Il principio

L'UFAC ha comunicato per iscritto un calendario indicativo per la percettibilità elettronica (ADS-L): consultazione delle parti interessate a fine 2026, pubblicazione dell'obbligo a metà 2027, periodo transitorio di un anno, poi entrata in vigore prevista a metà 2028 per gli aeromobili con equipaggio in volo VFR negli spazi aerei di classe G ed E (il parapendio è interessato) — un calendario che l'UFAC stessa presenta come soggetto agli imprevisti del processo legislativo. Per accompagnare questa transizione, la Confederazione finanzia in parte l'acquisto di apparecchi compatibili ADS-L — ma solo per le marche che hanno concluso un accordo con l'UFAC.

Quali apparecchi sono interessati

Ad oggi, solo due marche sono idonee:

  • Skytraxx — Skytraxx 5 e Skytraxx 5 mini (lo Skytraxx 4.0, non più prodotto, non è interessato)
  • XC Tracer — Maxx III e Mini V (il Maxx II, non più prodotto, non è interessato)

Li riconoscete nel nostro negozio dal badge "Subvention 2026 éligible". Nessun'altra marca del catalogo (Skydrop, Syride, AIR³, AVIONIX, STODEUS…) ha per il momento un accordo con l'UFAC — aggiorniamo questa pagina non appena viene confermato un cambiamento.

Come presentare una domanda

Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, la procedura non passa dal venditore: siete voi, in quanto pilota, a presentare la vostra domanda direttamente su variosubvention.ch, il portale gestito da Fly Over / XC Tracer in collaborazione con l'UFAC.

Avrete bisogno di:

  1. La vostra fattura d'acquisto 2026 (quella fornita da FlyVisible)
  2. Una copia del vostro brevetto SHV/FSVL (scaricabile dal vostro account SHV, non dalla tessera socio)
  3. Il numero FANET del vostro apparecchio (menu dell'apparecchio > Extras > Stato dell'apparecchio)
  4. Il vostro IBAN

Condizioni da soddisfare (tutte cumulative)

  • Non avete mai presentato una domanda di sovvenzione in precedenza
  • Nessuna domanda è mai stata presentata per questo specifico apparecchio
  • Siete domiciliati in Svizzera
  • L'apparecchio è stato acquistato in Svizzera
  • La fattura è datata 2026 (max. 24 mesi per un allievo pilota che ha appena ottenuto il brevetto)
  • Possedete un brevetto SHV/FSVL

Importo e scadenze

  • Importo: circa CHF 72.- per apparecchio, con riserva di approvazione della pratica da parte dell'UFAC
  • Termine di presentazione: nessuna scadenza precisa è pubblicata sul portale ufficiale ad oggi — verificate il termine in vigore direttamente su variosubvention.ch prima di presentare la vostra pratica
  • Versamento: l'anno successivo alla presentazione (2027 per un acquisto 2026), una volta ottenuto il rimborso dell'UFAC da parte di Fly Over / XC Tracer; nessuna data precisa nell'anno è comunicata

Il programma si rinnova ogni anno scolastico di volo libero: un acquisto effettuato nel 2027 rientrerà in un ciclo "Variosubvention 2027" distinto, le cui modalità precise saranno ripubblicate a tempo debito.

Cosa cambia concretamente per un pilota di parapendio

  1. Acquistate uno Skytraxx 5, Skytraxx 5 mini, XC Tracer Maxx III o Mini V per essere idonei fin da oggi.
  2. Conservate la vostra fattura d'acquisto FlyVisible — è l'unica prova d'acquisto richiesta.
  3. Presentate la vostra domanda voi stessi su variosubvention.ch, verificando il termine in vigore sul portale (non pubblicato ad oggi) per un acquisto 2026.
  4. Una sola domanda per pilota e per apparecchio: la sovvenzione non può essere richiesta nuovamente.

Per il contesto normativo completo (calendario, aeromobili interessati, tecnologie), vedere la nostra pagina ADS-L in Svizzera.

Scegliere un apparecchio idoneo

Il nostro configuratore e la nostra guida quale apparecchio ADS-L scegliere? vi aiutano a confrontare i modelli Skytraxx e XC Tracer idonei alla sovvenzione con il resto del catalogo.

Fonti

Le informazioni di questa pagina riflettono lo stato del programma Variosubvention 2026 constatato al 23.09.2026. Le modalità precise (importo definitivo, marche idonee, scadenze) sono fissate dall'UFAC e possono evolvere: verificate sempre le informazioni aggiornate su variosubvention.ch prima di qualsiasi acquisto o presentazione di domanda.

Domande frequenti

Solo due marche hanno un accordo con l'UFAC ad oggi: Skytraxx (Skytraxx 5, Skytraxx 5 mini) e XC Tracer (Maxx III, Mini V). Gli Skytraxx 4.0 e XC Tracer Maxx II, non più prodotti, non sono interessati. Nessun'altra marca è attualmente idonea.

Articoli correlati